Three blind mice

Three blind mice. Three blind mice.
See how they run. See how they run.
They all ran after the farmer's wife,
Who cut off their tails with a carving knife,
Did you ever see such a sight in your life,
As three blind mice?

Nana inglesa posiblemente creada por Thomas Ravencroft que la publicó en 1609. Dice la Wikipedia, único sitio donde he podido encontrar algo de historia de la cancioncilla, que se especula que fue creada a raíz de la ejecución de tres obispos protestantes por la Reina Mary I de Inglaterra, o Maria Tudor, o Bloody Mary, llamada así por sus persecuciones a protestantes durante cuatro años y las ejecuciones que llevo a cabo, como la de Lady Jane Grey, (inciso) que según escuché en la radio fue la Reina que menos duró en el trono, solo nueve días y encima ella ni siquiera quería reinar y dicen por ahí que es uno de los más famosos fantasmas que hay en la Torre de Londres(fin del inciso).

El original era
Three Blinde Mice,
Three Blinde Mice,
Dame Iulian,
Dame Iulian,
the Miller and his merry olde Wife,
shee scrapte her tripe licke thou the knife

Siguiendo con la canción, Agatha Christie la utilizó en su obra teatral The Mousetrap(la ratonera) de enorme éxito en el West End londinense, basada en una historia real del caso de un niño que murió en una granja a manos de sus padres adoptivos.



Rql esto era para ti, espero no hayas tenido pesadillas por la canción :)

La dama y la muerte

Como todos sabéis ayer se celebró la gala de los premio Goya. No voy a hacer comentarios sobre Buenafuente o el metomeentodo Santiago Segura o la pesadez de ver a la pareja de Hollywood, Penélope Cruz y Javier Bardem, ni tampoco la sorpresa de Pedro Almodóvar..., sino que os voy a dejar el corto de La dama y la muerte que se llevó el Goya al mejor cortometraje de animación.



Alma, publicada hace poco en este blog, también optaba por esa categoria. Yo me quedo con Alma. Ahora os toca opinar.

If I ever lose my faith in you

Que razón tiene que cuando pierdes la fe en alguien, te quedas así, como sin saber que hacer, porque no te lo esperas. :) Aunque a veces tampoco es para tanto.

Letra y traducción
You could say I lost my faith in science and progress
You could say I lost my belief in the holy church
You could say I lost my sense of direction
You could say all of this and worse, but..

If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do

Some would say I was a lost man in a lost world
You could say I lost my faith in the people on T.V.
You could say I'd lost my belief in our politicians
They all seemed like game show hosts to me

If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do

I could be lost inside their lies without a trace
But every time I close my eyes, I see your face
I never saw no miracle of science
That didn't go from a blessing to a curse
I never saw no military solution
That didn't always end up as something worse,

But let me say this first

If I ever lose my faith in you
If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do
There'd be nothing left for me to do
If I ever lose my faith
If I ever lose my faith
If I ever lose my faith
If I ever lose my faith in you


----------------------------Traducción:----------------------------

Si alguna vez pierdo mi fe en ti

Puedes decir que perdí mí fe en la ciencia y el progreso
Puedes decir que perdí mí confianza en la Santa Iglesia
Puedes decir que perdí mí sentido de dirección
Puedes decir todo esto y peor, pero...

Si alguna vez pierdo mí fe en ti
No tendría nada más que hacer

Algunos dirían que era un hombre perdido en un mundo perdido
Puedes decir que perdí mi fe en la gente de la TV
Puedes decir que había perdido mi confianza en nuestros políticos
Todos ellos me parecían animadores de concursos

Pero si alguna vez pierdo mi fe en ti
No tendría nada más que hacer

Podría estar perdido en sus mentiras sin un rastro
pero cada vez que cierro mis ojos veo tu cara
Nunca ví un milagro de la ciencia
que no haya pasado de una bendición a una maldición
Nunca ví una solución militar
que no haya acabado siempre como algo peor, pero...

Déjame decir esto primero

Si alguna vez pierdo mi fe en ti
No tendría nada más que hacer

El silencio blanco

"...La naturaleza tiene muchas artimañas para convencer al hombre de su finitud -el incesante fluir de las mareas, la furia de la tormenta, la sacudida del terremoto, el largo retumbar de la artillería del cielo-, pero la más tremenda, la más sorprendente de todas es la fase pasiva del silencio blanco. Cesa todo movimiento, el aire se despeja, los cielos se vuelven de latón; el más pequeño susurro parece un sacrilegio, y el hombre se torna tímido, asustado del sonido de su propia voz. Única señal de vida que viaja a través de las espectrales inmensidades de un mundo muerto, tiembla ante su propia audacia, se da cuenta de que su vida no vale más que la de un gusano. Surgen extraños pensamientos no llamados, y el misterio de todas las cosas pugna por darse a conocer. Y el temor a la muerte, a Dios, al universo, se apodera de él, la esperanza en la resurrección y la vida, su deseo de inmortalidad, la lucha vana de la esencia aprisionada. Entonces, si alguna vez ocurre, el hombre camina solo con Dios."
Así describe, Jack London, la inmensidad de las nieves en el Yukón en uno de sus cuentos, el Silencio Blanco. Relatos basados en su propia experiencia como buscador de oro en la época del Gold Rush.
Estoy leyendo El río de la luz de Javier Reverte, que sigue los pasos del autor antes mencionados por Canadá y Alaska y la de miles de hombres y mujeres en la carrera por el oro en los últimos años del siglo XIX. Te lo recomiendo si te gustan los relatos de viajes, despierta en ti las ganas de salir a la naturaleza y recorrer el río en una canoa sorteando rápidos, cruzando lagos malditos donde en segundos se desatan las mas temibles tormentas, los remansos de paz, los grizzlies y osos negros, las islas donde poder descansar, la lluvia...
Y para que os hagáis una idea de lo que fue la conquista del oro, os dejo una foto de un famoso fotógrafo de ese período Eric A. Hegg

La ascensión de miles de buscadores por las escaleras doradas al Chilkoot Pass.



Pd: Este es mi 12º libro de año :)

Valle Secreto

Llevo muchos años con una cancioncilla en la cabeza de una serie australiana de la que de lo único que me acordaba era de los koalas y de un campamento. Y hoy en un blog llamado Nostalgia de los 80 me he encontrado por casualidad el nombre de la serie. El Valle Secreto.
Seguro que muchos ni os acordáis de la serie y lo único que os suena es la música que Orange utilizó el año pasado para una campaña.
La música esta basada en una canción popular de Australia, "Waltzing Matilda", y dicen por ahí que en los JJOO de Sidney se escuchó mucho. Yo, como paso un poco de los deportes pues ni me entere.
La serie narra las aventuras de unos niños que ayudan a un anciano a convertir un terreno de la propiedad de éste en un campamento, y las triquiñuelas que les ponen los especuladores inmobiliarios y una banda de jóvenes.


Pd: Ya funciona el link, fallo mio, sorry :)